FT : Hello, we are FT Island.
MH : One of our traditional holidays, Chu Seok, is coming soon.
SH : Watch the full moon with your family and relatives, and make a wish. We also hope you enjoy delicious food and have a fun and happy time.
JJ : We'll be visiting you soon with our 6th anniversary special album and special concert.
JH : We are both excited and nervous about meeting you after a long time.
HK : We are working hard for you. So please be excited and cheer for us.
FT : We are FT Island.
HK : Have a happy Chuseok!
FT : Bye
HK : Give me gold!
English Translation : Dj. Pri @ChocopieK on Twitter
Special : Happy Chuseok everyone!
FTISLAND’S EARLY CHUSEOK GREETING! - [STARCAST]
FT Island is sending their early Chuseok greeting ahead of their comeback on September 23rd.
Following their come back, FT Island will also hold a 6th anniversary special concert ‘FTHX’ on the 28th and 29th. There, they will perform all of the new songs, incluidng ‘Memory,’ LIVE.
Ahead of their meaningful schedule, the members prepared a special Chuseok greeting for their fans.
Choi Jonghun: Hello, this is FT Island leader Choi Jonghun. I think we are celebrating a special Chuseok this year. We are about to have our first Korean come back in a year, and the week right before it is Chuseok. I think we’ll celebrate the holiday while getting ready for our concerts for the 28th and 29th. So we decided to get in the spirit early. We wore Hanboks and ate Songpyuns~
We present you FT Island’s early Chuseok 2013!
1. Hello, this is FT Island Song Seunghyun. Do you want to have some Songpyun with me? Minhwan and I picked out a yellow one! We took pictures with Songpyun to make it feel like Chuseok. Do you feel it? I’ll show you our ‘early’ Chuseok!
2. I am offering a Songpyun to Jaejin~
Jonghun, Hongki and Minhwan are watching Jaejin taste it! They are so cute~
It doesn’t feel 100% Chuseok just with Songphyuns, does it?
What are we missing? Hanbok of course.
So we wore it!
3. Ta da! We changed. Does it feel like Chuseok now?
Now, we are trying only the yellow Songpyuns~! They are made with pumpkin~ Since our fanclub color is yellow, we only prepared yellow Songpyuns for Chuseok!
4. We should share! Jonghyun is offering a Songpyun to our photographer! The photographer clicked the shutter at an odd time. Look at Hongki’s face and gesture. Kekeke
If you look at the table, we have several plates filled with Songpyuns~ We got alot to share them with staff members! After this photo session, there weren’t any left..
5. Jaejin and Minhwan’s friendly shot! Jaejin is feeding Songpyun to Minhwan. Take a close look at their blushing faces! Kekeke Minhwan, does it taste good?
6. While this was happening, I was the only one looking at the camera. Kekeke Jonghun and Hongki are looking adoringly at Jaejin, Minhwan couple! I have a chance for a solo shot!
7. Minhwan’s expression is precious. He has his hand on Jaejin’s shoulder and gazing at Jaejin while eating his Songpyun. All of his charisma from drumming on stage disappeared and he’s become the innocent Minhwan! Hongki is dying laughing. Kekeke Jonghun looks confused~ I am trying to get Minhwan to look at me….
8. Look, my Songpyun can also be an accessory! Isn’t this pretty? I’m holding it like a Jewel~ It doesn’t fall even at this angle! It’s new discovery~
9. All of the members posed for this picture. What’s your Chuseok wish?
On Chuseok, I think we’ll be practicing hard for our comeback and concerts. But we’ll still spend an exciting and happy holiday. Thanks to your love and support, we are very happy these days.
10. Do you see me seriously enjoying Songpyun’s scent? After feeding Minhwan, Jaejin is finally having some. Minhwan and Hongki are drinking water with same pose, same cup and same hand. And leader Jonghun is feeling the Songpyun!
11. I am posing with Minhwan. Do you see Minhwan’s hands? He’s like a little prince! Keke
12. The three elders took a picture together: Jaejin, Jonghun and Hongki trio.
13. Everyone, thank you so much for always cheering for us and showing us love.
This Chuseok will be extra special for us. We hope you have a very happy Chuseok too. We’ll come back on the 23rd with a new song ‘Memory.’ Also, please be exciited for our concert on the 28th and 29th. Thank you
Source : NAVER STARCAST
English Translation : DJ.Pri@tumblr.com Twitter @ChocopieK